Счупвайки лъчевата кост, куршумът излиза от китката на Конъли, рана номер 6, прави обратен завой и се заравя в лявото бедро на Конъли.
Rozdrtí vřetenní kost... a prolétne Connallyho zápěstím. Šesté zranění. Kulka se otáčí do U a zůstává v Connallyho levém stehně.
Прави обратен завой на следващия кратер.
U dalšího kráteru tam hodíš zpátečku
И затова онзи обратен завой го направих изцяло заради добрата кауза.
To, že jste mě zastavili, věřím, že to bylo v dobrém úmyslu.
Полковник или ми дайте каквото ми трябва и се споразумяваме, или правим обратен завой и ви пращам право в килията ви.
Plukovníku, buď mi dáte co potřebuji a my uděláme dohodu nebo to otočíme a já Vás vrátím zpět do Vaší cely.
Това беше неразрешен обратен завой, нали?
Přejel jsem do protisměru, když jsem neměl, co?
Вече не съм Люис, И няма да ти кажа нищо ако не ме наричаш U turn(Обратен завой).
Už nejsem Louis. A neřeknu ti nic dokud mě nebudeš oslovovat U-Turn.
По добре внимавай какво говориш, Господин Обратен Завой, виждала съм твоя гангста задник да свири на цигулка с един прекрасен син костюм и огромни очила.
Dávej pozor na jazyk, pane U-Turn. Viděla jsem tvoji gangsterskou prdel jak hrála na housle v domě své matky. v modroučkém oblečku a širokýma rukávkama.
Изчакайте, не мога да направя обратен завой тук.
Už nemůžeme čekat, big eye, už nebudeme mít druhou šanci. Nemůžu tady udělat u-turn.
Когато е възможно, направете обратен завой.
Pokud je to možné, odbočte doleva, otočte se a vraťte se.
Караш в обратната посока, правиш обратен завой, следи знаците за 86-о 47-о е два километра след това.
Jedeš na opačnou stranu. Vrať se zpátky a hledej ukazatel na silnici 86 na jih, a 47 by měla být asi míli za ní.
"Кран падна от 8-мия етаж при крайбрежен комплекс вчера сутринта, премазвайки шофьор, който правел обратен завой.
"Stavební jeřáb se včera ráno zřítil z výšky osmi pater v kancelářském komplexu na Brookside, zabil přitom řidičku, která se otáčela do protisměru."
Свалям на втора за трудния обратен завой.
Podřadím na dvojku na těžkou serpentinu.
30 секунди по-късно, същия човек, същият микробус, направи обратен завой, и без малко не ме удари пак.
Za 30 sekund, ten stejný týpek, ta samá dodávka. Otočila se na cestě a skoro mě zase srazil.
Докинс пътуваше към летището, когато видя блокадата и направи обратен завой.
Dawkins byl na cestě na letiště, viděl naše kontroly a otočil se.
Добре, оставяме хладилника на пристанището, правим обратен завой...
Dobře, takže vyložíme tu ledničku v docích, otočíme to...
Направете обратен завой при първа възможност.
Jakmile to bude možné, otočte se do protisměru.
Знаеш как се прави обратен завой, нали?
Umíš udělat otočku v pěti krocích? - Jo.
За Париж - обратен завой и вървете на север.
Do Paříže se musíte otočit,... a jít na sever.
И да, кариерата ми направи обратен завой, но исках да го направим заедно.
A ano, cesta mé kariéry náhle zabočila, ale chtěla jsem, abychom po ní šli spolu.
Едно от тези малки животни просто напъха мръсния си памперс в гърба на Андрю, а той сега реве като магаре и предполагам разбирате, че това е огромен обратен завой в кариерата.
Jedno z těch zvířat právě hodilo podělanou plenku Andrewovi do kostýmu, a on teď brečí ve sprše, což, jak jistě chápete, mě pořádně nažhavilo.
Направи обратен завой и карай до края.
Práskněte to na u-ey, jeďte až na konec.
Е, предполагам че може да видиш патентованият ми обратен завой.
Hádám, že uvidíš moje patentované otočení o 175°.
Канехме се да снимаме простичка сцена, в която правя обратен завой.
Tak jsme šli filmovat tenhle velmi jednoduchý snímek mě jak dělám otočku.
Прозорецът трябва да е свален само когато правиш самия обратен завой.
Pro posloupnost, jediný čas kdy je tvé okénko dolů je když vlastne uděláš otočku na záběr.
Отговорът е, че не би могъл, не и ако куршума магически не е поел обратен завой във въздуха.
Odpověď zní, že nemohl, pokud ovšem kulka v letu zázračně nezatočila ostře doprava.
О, значи Началникът на персона няма идея ама никаква, че президентът е направил обратен завой и е отишъл на Клетвата на Мели?
Takže prezidentův náčelník štábu neměl ponětí, že prezident změnil názor a rozhodl se jít na Melliino složení přísahy?
Правите обратен завой и на 40 км на юг по път номер 13.
Jeďte na jih asi 50 kilometrů po třináctce.
Направи обратен завой по средата на кръстовището и запраши на изток.
Udělal obrat přímo uprostřed silnice a vzal to tímto směrem... na východ.
Ако искате да извършите обратен завой на пътя в Орландо, първото нещо е да се уверите, че това не е намеса.
Chcete-li provést obrat na silnici v Orlandu, první věc je, aby se ujistil, že to není rušení.
Да пратите несигурността наляво, угрижеността надясно, обратен завой на сърденето, по целия път обратно към целувките с език и добрата любов
Pověste vlevo na vratký, vpravo na zamyšlený, U-otočku na tichou léčbu, celou cestu zpátky k jazykovému líbání a dobré lásce
5.3287961483002s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rozdrtí vřetenní kost... a prolétne Connallyho zápěstím. Šesté zranění. Kulka se otáčí do U a zůstává v Connallyho levém stehně. 